🧽 へちま言語ラボ luffa lang labo

何ができるのか

OSのIMEは使いません。変換エンジン（Mozc の WebAssembly ビルド）はプラグインの中に入っています。 つまりiPadでも薙刀式やAZIK、月配列で日本語が打てます — 本来ならOSが対応していない限り不可能なことです。

• 配列：ローマ字・Colemak・AZIK・月配列2-263・薙刀式v18・NICOLA・親指ぴゅん の7方式を同梱。 配列とキーボード（JIS / US）は別々に選びます — 配列が決めるのは「左親指」などの役で、それをどの物理キーに置くかは キーボードや環境の側の話だからです。既定が手元で届かないときは、 設定の「押して割り当て」で好きなキーに振り直せます
• 自分の配列を足せます：ノートの中の hechima/keymaps/ に JSON を置くだけで一覧に出ます（このフォルダはプラグインが用意します）。 保存した瞬間に反映されるので、書き換えながら打ち比べられます。 同じ名前なら同梱版より自分のものが優先されます
• 同時打鍵：薙刀式の相互シフト、NICOLAの親指シフト。 ただしエディタが離鍵（keyup）を返す環境でだけ成立します（下記）。 NICOLAはiPadだと親指キーが片方しか取れず、実用になりません（理由も下記）
• 親指ぴゅん：親指シフトキーボードエミュレータ（遠藤諭）の ＡＴキーボード版を、当時のアセンブリから起こしたものです。 1989年から続くソフトで、写経したのは1992年のDOS/V版。 スペース1本の単独シフトで、濁点はL字エンター左のキーで後から付けます。 iPadでも成立する数少ない親指シフト系です
• 文節の移動・伸縮、確定アンドゥ、再変換、ユーザー辞書
• 学習とユーザー辞書はノートと同じ場所に置いてあるので、 Obsidian Sync がそのまま端末間へ運びます。iPadで覚えた変換がMacに乗ります

環境によって、できることが違います

薙刀式やNICOLAのような同時打鍵は、エディタが離鍵を返す環境でしか原理的に成立しません。 押下しか来ないと「Dを押しながらx」と「Dを打ってからx」が同じイベントの並びになり、 区別そのものが不可能だからです。実機で測った結果がこれです。

• パソコン（Windows / Mac / Linux）：変換・同時打鍵ともに動きます
• iPad ＋ 外付けキーボード：同上。ただし親指シフトに使えるキーは実質スペースだけ — 無変換・変換・英数・かなはiPadOSが入力ソース切替に予約していて、アプリまで届きません。 Altも文字キーとの同時押しをOSが奪います。NICOLAは左右2つの親指キーで面を3つ作る方式なので、 片方しか無いと面が半分落ちます（濁音か拗音のどちらかが打てない）。 iPadなら薙刀式や親指ぴゅん（どちらもスペース1つで成立）か、 AZIK・月配列のような逐次系が向きます。 なお設定でキーボードをUSにすると、NICOLAの左親指はスペースになります。 ただし右親指は依然として取れないので、NICOLAが実用になるわけではありません
• Androidスマホ ＋ Bluetoothキーボード：変換は動きます。同時打鍵は未対応（情報は届いているので、いずれ）
• ChromeOSのAndroid版アプリ：変換は動きます。同時打鍵は不可（離鍵が来ないため）

親指シフトのキーは設定で「押して割り当て」ができます。この画面はそのまま可用性の確認にもなっていて、 押しても反応しないキーは、その端末では使えないキーだと分かります。

入れ方

まだ早期のものなので、ストアには出していません。配布は BRAT （Obsidianのベータ版プラグイン導入ツール）経由です。 BRATの「Add beta plugin」に msonrm/obsidian-hechima を指定してください。 iPad単体で完結します。

変換エンジンと辞書（あわせて約20MB）は初回に自動で取得します。 落としたものは端末内に持つので、2回目からは取りに行きません。 手順の詳細と、うまくいかないときの切り分け方は 配布先のREADMEにあります。

試して不具合を教えていただけるとありがたいです。 このラボのページと違って、こちらは毎日の書き物に使うものなので、 実際に使った人からしか出てこない不具合があります。